Submit a dataset ID to run graph metrics, motif discovery, or full graph analysis through the Rust API.