Create metadata in the browser, validate source files, then use the SynDB CLI for the data-transfer step.